（Diana编译报道）
      劳改基金会意大利分部最近举办多项宣传活动，旨在促进通过立法禁止进口和从事强制劳动产品的贸易。
      意大利分部负责人托尼（Toni）表示，禁止强制劳动产品的进口（如劳改产品）是一个明确的和基于伦理概念的客观道德常识。其次，由于经济原因而进口这些非人道的产品会引发失业及破产，特别是在现时经济危机的情况下。

      托尼说，近些年来，意大利分部的活动内容一直围绕着劳改产品的进口问题。在意大利国内有一个巨大的贸易市场，其交易产品是由数以万计被秘密带到这里的中国人生产的，他们每天工作16-18个小时，犹如真正的奴隶。
     仅以意大利的城市普拉托为例，官方统计有12，000名中国居民，但是专家给出的统计数字是超过40，000，这个数字的不同显示出大约有28，000名中国人是非法移民，他们是被国际华人黑组织带到这里的，他们受到这些组织的保护、藏匿，他们被拿走ID文件，在这里转移资金，他们被强迫每天劳动16-18个小时，主要从事服装的生产。
      在普拉托，中国人自己拥有工厂就不下5，000家，根据可靠的消息，每天有多达一百万（套）衣服下线，这些被命名为"普拉托 莫达"（已完工的时装）的衣服挂上"意大利生产" 的标签销往意大利本国和欧洲市场。这一现象发生在意大利所有的城市，包括米兰、罗马等地……大概有超过100，000名中国奴隶在意大利非法地工作。
       托尼认为，这种"降至奴隶"的行为是违反了意大利违法刑法的，但是直到现在仍然没有任何法令或法律反对这种强制劳动的贸易。这就是为什么我们要在6月16日（周三）组织在佛罗伦萨的大会并举办相关活动的原因。他说，目前，我们已经拜会了佛罗伦萨警方负责人、佛罗伦萨市市长、普拉托市市政局安全负责人意大利总工会负责人、 新闻记者兼作家、"中国围城" （The Chinese Siege）一书的作者西尔维亚皮耶拉奇尼（Silvia Pieraccini），还包括其他的专家和行业协会主席以及我自己，我们都声称反对这种进口和强制劳动的贸易，这是真正的灾难。H.帕加诺先生（Hon. Pagano）去年9月与美国劳改基金会执行主任Harry Wu在意大利的里米尼见面时介绍了我们（即将推行）法律的基本特点：
1.    禁止进口强制劳动产品。
2.    禁止从事强制劳动产品的贸易。
3.    处罚。包括对肇事者罚款最多一百万欧元、没收其产品以及停止其贸易活动（五年或更长的时间……）。
4    为国际所有的业务和工厂建立一个“国家专辑档案”，规定不使用强制劳动产品"NOT using forced labor"。这个专辑的加入是自愿的，并需要有工资数据和工作类型等资料来证实……
5.    将有一个"非强制劳动"的标签显示在那些从未有强制劳动行为的产品上。
…………
      为此，劳改基金会意大利分部已经发表超过20篇的新闻稿、接受了6个电台采访和录制了3-4台电视节目。他们也争取到了超过20名国会议员为这项法律（通过的）签名，他们还希望通过密集游说、发表报刊文章和其他通讯形式将签名争取到超过100个。目前，意大利分部正计划在9月份举办一个更大型的新闻和电台宣传活动。
      托尼表示，要达到这个目标实属不易，但我们决不放弃，我们要一直努力到这项法律获得通过为止。