Chen Zaidao and Zhong Hanhua's speeches at the "Grasp Revolution and Promote Production" Conference of Hubei Province Military District

陈再道钟汉华在湖北军区“抓革命促生产会议”的讲话

Releases Date: 

Mar, 1967

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖陈再道钟汉华在湖北军区“三级干部抓革命促生产会议”的讲话,大概内容在三月×日湖北日报上有,这里摘录报上没登载的一部分。〗

 

陈再道:这次会议开得很好,同志要把会议的精神带回去,动员一切力量,想尽一切办法,夺取春耕生产的胜利。各地驻军、各部门要继续协同地方领导干部、生产干部,组织一个生产班子。我们省委也解放出了几个领导同志(姜一、张旺午、杨锐、夏世厚)。如果有困难上报省委,省里解决不了,上报中共,上报总理。犯了错误的要将功补过。为了搞好春耕生产,必须加强无产阶级专政,不许地、富、反、坏、右乱说乱动,搞民主也是为了专政。有的人你怕他,几个人就大喊大叫,说你镇压革命,我们是镇压反革命,绝不许他们乱说乱动,要坚决采取专政。说坏话,造谣不行,都要专政。这样才能更好地保卫无产阶级文化大革命。

 

钟汉华:这个会开了三天,取得了很大成绩,中南局来了革命派的代表,地方的革命派、革命干部,犯了错误愿意改正的同志都参加了我们的大会,这里有些同志没有过关的但不要紧,要在生产斗争中考验。我向到会的同志们表示敬意。这个会很重要,是一个紧急动员大会,也是组织落实措施的大会。无产阶级文化大革命已进入了新的阶段,广大的无产阶级革命派联合起来向党内一小撮走资本主义道路的当权派夺权的关键时刻。在这个时刻,党中央和毛主席责成各级军事机关和真正的无产阶级革命造反派,革命干部组成狠抓春耕生产的班子,要以战斗姿态抓好春耕生产,争取打一个比去年更大的胜仗。如果失去了春耕生产的时期,那么势必影响社会主义革命,势必妨碍对世界革命的支援。我们中国人民解放军全体指战员,所有真正的无产阶级革命派,都要采取严肃态度,抓好春耕生产工作。现在有些打乱仗,困难是可以预料到的,但只要我们政治挂帅用毛泽东思想武装一切、指导一切,发扬大寨精神,我们的春耕生产就一定会搞好。有些革命群众组织(指新华工等)怕支持没过关的干部,怕别的组织攻击议论,现在有些假革命派也说抓,但到关键时刻他们就出来阻拦。如果真正的革命派怕支错了,我们可以负全部责任,三司、新华工的同志们不要怕……。有些人有错误,但可以在这次抓革命捉生产中将功补过,如姜一、张旺午同志(这时陈再道讲话:夏世厚同志过去农业抓的好,有问题可以在抓生产中改正错误)。我们也犯过错误,我和陈再道同志,但总的说来是好的。就算是三反分子也要宽大为怀,即使证明是反党分子,也没有对他进行处理。

打倒一切是反对毛泽东思想的,如果自己有错误就要检查。打倒一切是反对毛泽东思想,不是毛泽东思想,是反马列主义的。打倒的只是一小撮,百分之一、二、三,有些同志奋斗几十年没看到,只看到他们在这次运动中执行了刘、邓路线。二司、新华工同学叫打倒陈再道、打倒钟汉华,我们不怕,你打吗,我们不倒就是了。我们相信群众,有些青年小将轰我们,我们不怨,更不能报复。我们自己都犯错误,怎么能要求革命小将不犯错误?有些是要斗倒、斗臭的,但方式不象话,例如《湖北日报》、《长江日报》登了斗张体学的照片,这是丑化无产阶级文化大革命的行为(很气愤的说),当然这是可以原谅的。地方同志要懂得受点委屈,受了点打击就垂头丧气,不好的应挺起腰杆和真正的革命群众站在一起,我们这些老同志也犯了很多错误。各级领导干部要放下包袱,开动机器,起来抓好革命和生产……。现在关键时刻,是毛泽东亲自抓的(这时拿出毛主席签发的电报稿给大家看)。现在有些美蒋特务、少将之类钻进革命阵营里来,排斥打击真正的革命派,专搞领导干部,专搞老干部,这我们要提高警惕。我们已经知道了一些。另外驻军还有四大任务:保国防、抓生产、支左、军训。现在美帝正在越南逐步升级,利用我们内部混乱来袭击,地方上的牛鬼蛇神也钻进群众组织中去挑动群众……。让他们暴露一下也有好处……我们军队内部也有,高级步校内部也有那么一小撮,他们里应外合,内外夹攻,想把武汉军区搞垮,有人说我们搞白色恐怖,我们说是红色恐怖……我们这些干部(指到会干部)既被群众请来了,大家就要勇敢地站起来。

大家可以看到,报纸上原来是写“打倒走资本主义道路的当权派和坚持资产阶级反动路线的顽固分子”。现在只是提“打倒走资本主义道路的当权派。”什么叫顽固执行资产阶级反动路线呢?就是在检查中一次不深刻,再检查一次、二次、三次、还是不深刻,不触及自己灵魂,这样就叫做顽固坚持资产阶级反动路线。军队里也有些机关有些问题可以揭发批判……现在外面有叫喊:“打倒武汉军区!”“打倒湖北军区!”这些人是否是真正的无产阶级革命造反派呢?让群众来鉴定,我们是不承认的。我们的老同志不要啃老本,在新的斗争中建立新的功勋,主席教导我们要保持晚节,头脑中的私字要把他搞得一干二净。

现在要加强宣传,宣传无产阶级文化大革命的大好形势,宣传春耕生产大好形势,激发广大群众的生产干劲。要发扬自力更生精神,高举毛泽东思想伟大红旗,突出无产阶级政治……有问题有困难要马上提出来,省里不能解决的报中央解决。今后要大力做宣传工作,大造声势、大抓革命、大抓生产、把生产搞好。最后我希望同志们以优异的成绩向毛主席汇报。

 

陈再道:现在我们省委不是也解放了几个领导同志吗?(夏世厚、姜一、张旺午、杨锐)我们认为这句话是完全错误的,是强加在我们造反派头上的,也不符合“三结合”的真实意义,我们认为犯有错误的领导干部(不是三反分子)要他们来抓生产,在工作中将功补过,完全是可以的,但不等于他们已经解放了,在他们还没有被群众通过之前自觉亮了相,真心实意回到毛主席革命路线上来,并且得到群众的通过,这时属团结性质,好的还属依靠性质,混淆了这一点,就有丧失无产阶级文化大革命胜利的危险。

 

来源:《打倒反革命修正主义分子——陈再道》 武汉钢二司武汉大学总部宣传部 毛泽东思想武汉军区政治部红旗总部合编 河南二七公社宣传部翻印 1967年9月