Circular of the CCP CC and the CCRG asking that attention be given to [Party] policies during struggles against the enemy

中共中央、中央文革关于对敌斗争中应注意掌握政策的通知

Releases Date: 

Dec, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

 

毛主席批示:

有一点修改。付讨论。

 

毛主席在最近批示中指出:“对反革命分子和犯错误的人,必须注意政策”。毛主席这个重要指示已经下达。为了认真执行毛主席的这个指示,更准确地打击敌人,请各地在对敌斗争中,注意下列各点:

一,应认真学习和掌握毛主席在对敌斗争中采取的“利用矛盾,争取多数,反对少数,各个击破”这个马克思主义的策略,不要把斗争的对象都看成铁板一块(上述引文见《毛泽东选集》第二卷《论政策》)。

二,在提到敌人的名称时,应遵照中央,中央文革历来文件中所明确规定的用语,如:叛徒,特务,死不改悔的走资派,没有改造好的地,富,反,坏,右分子,现行反革命分子等等,不要采用含糊不清的容易混淆两类矛盾,扩大打击面的词汇。在犯过走资派错误的人们中,死不改悔的是少数,可以接受教育改正错误的是多数,不要一提起“走资派”,就认为都是坏人。

三,坚持群众专政。实行群众专政,在定案时必须由领导和群众相结合,走群众路线,即由本单位的革命群众联合起来,经过充份的调查研究,掌握确凿的证据,提出意见,由各级革命委员会的领导机关或军管会审核批准。不要用“群众定案”的口号代替“领导和群众相结合”。

四,在被审查的干部中,须区别是已经定性的叛徒,特务,死不改悔的走资派,或是尚未定性的“靠边站”的干部,不可把两类人统称之为“黑帮”,“牛鬼蛇神”。对后一类尚未定性的人,须一分为二,有一部份是未查清的坏人,有一部份是属于“犯错误的好人,要多做教育工作,在他们有了觉悟的时候,及时解放他们。”对于反革命分子的子女和犯错误的人子女,也要多做思想教育工作,争取其中的大多数逐步接受工农兵的再教育,使其中少数坚持与人民为敌者孤立起来。即使是反革命分子的子女和死不改悔的走资派的子女,也不要称他们为“黑帮子女”,而要说他们是属于多数或大多数可以教育好的那些人中间的一部份(简称“可以教育好的子女”),以示他们与其家庭有所区别。实践结果,会有少数人坚持顽固态度,但多数是肯定可以争取的。

以上各点,其精神都是积极的。清理阶级队伍,开展对敌斗争的工作已经取得了伟大胜利,但任务还很重,必须抓紧做好。当前在宣传工作中,特别要注意政策。只要我们进一步掌握毛主席的无产阶级革命路线和各项具体政策,就一定能更好地团结一切可以团结的力量,取得对敌斗争的更大胜利。

[这一通知可发到地方厂,矿企业,事业基层单位和公社,大队革命委员会或军管会,部队的团级(或独立营)党委]