Circular of the CCP CC and the SC on conducting the Cultural Revolution in industrial, transportation, and basic construction work units

中共中央、国务院关于工业交通企业和基本建设单位如何开展文化大革命运动的通知

Releases Date: 

Jul, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

目前,全国工业交通和基本建设战线,同其他战线一样,无产阶级文化大革命正在轰轰烈烈地展开。广大职工群众热烈响应毛主席和党中央的战斗号召,向反党反社会主义反毛泽东思想的黑线猛烈开火。一个前所未有的活学活用毛主席著作的高潮正在兴起。这个大好的革命形势,必将深刻地改变人们的精神面貌,有力地促进生产建设高潮的发展。一切工业交通和基本建设部门,必须坚决地把无产阶级文化大革命进行到底,同时,必须坚决地贯彻执行备战、备荒、为人民的战略方针,加快大小三线的建设,力争提前完成第三个五年计划。

今年上半年,无论工业生产、交通运输和基本建设,总的形势都是很好的,各项指标和去年同期比较,都有较大幅度的增长。但是,最近时期,一部分产品质量下降,事故增多,设备维修计划完成得不好,某些产品(如钢、钢材、木材和煤炭)的产量开始出现下降的情况,某些基本建设项目的施工进度,也开始出现迟缓的现象,外贸方面开始有所下降。对于这些刚刚露头的问题,各级党委必须看得见,抓得起,立即采取措施,加以解决。要大抓生产,特别要注意大抓质量。高温、雨季已经到来,防洪、防汛、防暑工作也急需妥善安排。

这一次无产阶级文化大革命的主要锋芒,是指向混进党里、政府里、军队里和各种文化界的资产阶级代表人物,特别是指向党内一小撮反党反社会主义反毛泽东思想的当权派。这和四清运动的主要打击目标是一致的。把这场斗争进行到底,需要用相当长的时间。目前各地党委需要用很大力量领导正在开展的文化教育方面的革命运动,同时也应注意到工矿企业和基本建设单位必须保证完成国家任务的特点,因此中央认为,工业交通企业和基本建设单位(包括设计、施工单位)的文化大革命,要和四清运动结合起来,按照《二十三条》的规定,按照各地原来确定的部署,分期分批地有领导地有计划地进行。不要打无准备、无把握的仗,不要全国所有厂矿企业一哄而起。否则,不但不能取得文化大革命的成功,而且会使生产建设遭到损害。

正在进行四清的单位,要在工作队的领导下,把文化大革命插进去进行。还没有进行四清的单位,可以组织职工群众,集中精力学习主席有关文化革命的著作,学习有关文化大革命的文件和文章,批判《三家村》,批判经济学界孙冶方等人的修正主义谬论;本单位的重点批判对象,不要急于发动群众批判斗争,要和四清运动一起,由上级派出工作队领导进行。已经结束四清运动的单位,确实达到了搞好运动的六项标准的,可以在本单位党委的领导下,进行文化大革命的补课工作;没有达到六项标准特别是领导核心问题没有解决的,要重新派工作队去,从文化大革命入手,把四清和文化大革命搞彻底。所有单位,不论属于上述那一种情况,都必须把活学活用毛主席著作放在一切工作的首位,把学习毛主席著作的群众运动推向一个新的高潮。

各级党委必须抓革命、促生产,做到革命和生产建设双胜利。正在进行文化大革命和四清运动的单位,要以主要力量抓革命,同时,也要组织一个班子,专门抓生产建设工作。

这个通知,也适用于财政贸易基层单位以及医院等。

这个通知下达到各工矿企业、基本建设、财贸、医院的基层党委,必要时可向职工群众口头传达。