Mao Zedong's remark transmitted by Xie Fuzhi on April 29 regarding cadres keeping in contact with the masses

谢富治四月二十九日传达的毛泽东关于干部联系群众的谈话

Releases Date: 

Mar, 1967

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

(三结合)要有群众参加。十八年了,我们脱离了群众。四九、五○、五一、五二年群众欢迎我们。那个时候干部吃住很简单,吃小米子,住帐蓬。进城后搞薪金制,群众就不欢迎我们了。不要看不起年青人,二十几岁三十几岁都可以接受他们做事情。不把新一代搞上来怎么使他们受到锻炼?三结合,老中小要结合,不主张把老干部都打倒,老干部一天天见上帝了。国家机关的改革最根本的一条就是联系群众。五二年以后群众对我们冷淡了,过去党团员受到《修养》的影响脱离了群众,没有独立的意见,成了驯服工具。各地群众不赞成过早地恢复党团组织,过半年或一年以后再恢复。文化大革命不仅是对干部,而且也是对党团员的大审查。通过审查,大多数一定是好的。有的干部,群众意见较大,可过二、三年以后再说工作,有些干部可以立即恢复工作。五二年以后我们党脱离了群众,群众不欢迎了,这次文化大革命就是要改变我们脱离群众的问题。对于犯错误的人,要给改正的机会。“联动”要放出来,没有右派就没有左派。搞薪金制,搞军衔我从来就反对。