Remarks by Xie Fuzhi, Liu Ningyi, and others at the reception for rebels from Anhui province

谢富治刘宁一等在接见安徽造反派时的讲话

Releases Date: 

Dec, 1966

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

〖晚9:00至10:10,地点:政协礼堂三层西厅。〗

 

谢富治同志讲话:

 

今天,你们来的有安徽大、中学校革命师生造反司令部的,有工人造反司令部的,还有文艺界造反司令部的,有芜湖的、蚌埠的,大单位有几个,总共一百零八个单位,四、五百人。你们来到北京,有的来得早,有的来得迟。今天我和刘宁一同志代表党中央和国务院,向来自安徽的全体工人、学生和全体文艺界的革命同志表示热烈欢迎。(热烈鼓掌)安徽的工人同志们,还有革命师生同志们,文艺界的同志们,你们当中的不少人,我们都见过好几面了,大家都已见到伟大领袖毛主席,(高呼:毛主席万岁!)你们来了,见到了伟大领袖毛主席,这是最大的好事,增加了力量。你们安徽十五、十六、十七日在资产阶级反动路线影响下,造成了群众斗群众,打伤了许多学生,还有工人、还有……在那些错误路线的影响下,群众斗群众,有些同志受到了打击,我们对这些同志表示慰问。(鼓掌,高呼:毛主席万岁!)特别是来了一批,到北京五十一人,相当多的人出了院,今天大概也来了,对这些同志表示关心,对这些同志恢复了健康,我们表示很高兴。从这件事看来,安徽的事,在省委领导中,特别是执行资产阶级反动路线,引起群众斗群众,造成了极大的恶果。尤其是时间延续的特别长,从“八·二七”到现在,一直连续不断,特别是廿六、廿七(指八月)群众斗群众,后来廿四、廿五、廿六(指十一月)又有一些工厂群众斗群众,这是我们党中央、毛主席所反对的,不允许的。我们革命嘛,就是对准党内走资本主义道路的当权派,对准资产阶级反动路线,进行学校的斗批改,不能群众斗群众。在这点上,省委是错误的,而且错误不少,所以工人、学生要斗争。反对这种资产阶级反动路线是应该的,这点我们是支持你们的。但是,你们到了北京,听了总理两次报告,江青同志也讲了,陈伯达同志也讲了,你们都听到了,都是一万人大会,都是超过一万人的,(对刘宁一说:你刘宁一也讲了)今天我没有什么更多要讲的了。今天我们见见面,希望你们回去,我们支持你们到家里闹革命。你们可以到工厂去,到农村去。如果你们有什么事情没有解决,可以留少数人继续解决,以后有问题还可以来。中央已经研究,安徽的问题比较复杂,中央派几个人去调查,派去调查的只是少数人,不能派高级人员去解决,你们都知道,总理很忙,副总理只这几个人,中央文革小组人很少,很忙,中央很重视这个问题,中央要派人去,能解决的就和当地领导、学生、工人商量研究决定,有些问题不能解决就报告中央。

我今天要和同志们、同学们商量另一件事。安徽的多数派,有比较中间的、保守的,但他们中的群众是要革命的,他们来了好久,我们接见你们好多次,你们是知道的,就是不接见他们,(热烈鼓掌)我们还要准备接见他们,你们看好不好?(热烈鼓掌,答:好!)多方做工作嘛!

我今天要求同学们、同志们做一件事。因为资产阶级反动路线引起了一大批工人要徒步到北京,有的已到蚌埠,和他们商量可以派代表。今天,我同你们商量,前次我和刘宁一在和安徽“八·二七”的谈话中,“八·二七”的革命精神很旺盛,很听话,好多问题容易协商,不知今天有“八·二七”的没有?(答:有。大家举手)你们“八·二七”给我们帮忙,和他们谈谈,还有你们工人也和他们谈谈。说北京很冷,还有一百八十多万红卫兵,穿的衣服又很薄,来了又冰冻了。我们很关心他们,我和总理到好几个医院看了。总地讲,你们是革命的。关于安徽的问题,我们知道很多材料。反对资产阶级当权派,反对资产阶级反动路线,我们是支持你们的。很多的问题要在当地解决,使毛主席的正确路线在安徽彻底贯彻。我和刘宁一同志过去是,将来也还是永远站在毛主席的这一边,永远站在革命群众一边,永远是支持群众的革命行动的。在这个大前提下,我们工人、学生斗争了几个月,要注意斗争的一些方法,要避免群众斗群众,在座的也要避免打人,只准文斗,不准武斗,武斗只能触及皮肉,这是毛主席提出来的,后来我们的副统帅林彪同志发挥了,只要文斗,不要武斗,文斗才能触及灵魂。我们中央文革小组副组长江青同志前天在两万人大会上也讲了,不要动手打人。你们“八·二七”要大大宣传这个事情。那个《重要通告》,不是哪个省的,而是中央的,是以北京市委,以地方形式出现的,是毛主席批准的。这样使我们真正来批判资产阶级反动路线,宣传毛主席的正确路线,什么时候也不打人,希望同志们做好这件事。

今天工人来了,刘宁一是专门负责工人的,他知道的多,我请他讲两句,我就不讲了。

 

刘宁一同志讲话:

 

谢富治同志谈的一些问题很重要,我们的意见是一致的,他的意见也代表我的,也是代表我们研究的。在坐的不少工人同志,工人同志很关心我们国家大事,关心我们伟大领袖毛主席的正确路线,我们的文化大革命正象林彪同志──我们的副统帅讲的,是思想革命化领导机械化。思想不革命化怎能领导好呢?文化大革命重要的一个问题是抓革命促生产,今年生产比任何一年都丰收了,思想通了,怎能干劲不足?特别是我们四次核武器试验,这一次是两弹上天,使修正主义、帝国主义吓得发抖,革命的人民高兴得不得了,真使人高兴。现在继续响应毛主席关于文化大革命抓革命促生产的伟大号召,抓革命促生产,我们自己做了还不算,还要带动大家都这样做。我还要补充一点,今天我们好多同志受到了委屈,你们回去,根本的是认真掌握十六条,合乎十六条的,合乎中央指示的就办,不合乎的就不办,不要凭感情用事。学习十六条起模范作用,革命起模范作用,生产也要起模范作用。你们按照十六条办事,就能站得稳,立得正,就能团结大多数。当然有些同志受了资产阶级反动路线的蒙蔽,在这方面要做好人的工作,你们要做好人的思想工作,主动去争取更多的人,团结更多的人,把绝大多数团结在毛主席的旗帜下,这是我们的任务。刚才谢富治副总理交给大家一个很重要的光荣任务,回去要做这些方面的工作,好多工人同志,你们要给他们做工作。他们过去艰苦朴素,给国家作了很大的贡献,经过文化大革命,要作出更大的贡献。八届十一中全会公报最后两段……(读完原文,鼓掌)

工人同志和全体同志们要顾大局识大体。我们的任务相当大。把社会主义中国建设成一个铁打的江山,这个江山要成为全世界的大后方。(热烈鼓掌)我们北京──毛主席的所在地,我们中国是非常幸福的,所以我们青年人不要辜负毛主席对我们的关怀,要把自己的私事统统甩到一边,要顾大局识大体。什么是大局?就是把我们中国建设好。把中国建成一个铁打的江山,这与中国有关,对世界有关,对世界几十亿人有关。帝国主义、修正主义敢动我们一根毫毛,老子就把它的狗头砸烂!(热烈鼓掌)

我们青年人有志气,胸怀祖国,放眼世界。如工人同志说的,这就是政治挂帅,把政治挂在我们心上,为什么大家不能把自己的问题放在一边呢?何况,毛主席知道我们,特别派人到我们那里去了解,一刻也没有放松对你们的关怀,你们要振作精神,奔赴前线。文化大革命就是前线,如果美帝国主义侵略我们,我们就背起枪来跟它干,打倒他们。你们提出的许多问题,我们还是根据毛主席的指示办事,要相信群众,发动群众,由群众自己解放自己,要团结大多数,要做工作。我们要看你们的首创精神,学习你们的斗争经验。毛主席最重视、最支持群众的首创精神。在抓革命促生产当中,同志们也要帮助创造好的经验,中央正在准备一个抓革命促生产的文件,希望大家提意见,这些精神可以和你们的同学、工人、也可以和你们不同的组织,反对你们的人讲,怕什么?切不能瞪着眼睛回去,不能堵住嘴不说,不能你揍了我,我回去非揍你不可。上次我和谢副总理与“八·二七”谈了,你们“八·二七”很懂得抓革命促生产,顾大局视大体。我相信工人同志们也会这样做。中国在世界上是非常光荣的,就是因为有毛主席的正确领导,毛主席是我们的伟大领袖。因此,外国有很多人说,你们中国人说毛主席是你们的伟大领袖,我们不同意,毛主席是我们全世界人民的伟大领袖。现在好些了,但还有意见。你们天天读《毛主席语录》,我们也读,外国人向我们提抗议,你们知道不知道?我们把毛主席著作用外文翻译了很多,但是还有不少国家还没有用他们的文字翻译,如印度文,德文……。他们说,你们整天说毛泽东思想是全世界人民的革命动力,我们也相信,我们也看到,但是你们书也不给,这是什么道理?我们做一个毛泽东时代的青年是最幸福的。因此,我们要好好干,认真掌握政策。为什么那些反动路线是错误的,就是他们不相信毛主席。我们就是要相信毛主席,相信群众读毛主席的书,听毛主席的话,照毛主席的指示办事,做毛主席的好学生。凡是反动路线,都是不对的。不对的东西,我们统统不要学,什么小动作呀,等等,越学越不行。无论思想上、作风上都要破旧立新,立毛泽东思想;破资产阶级文化,立无产阶级文化。现在,我们的风气很好,开会念语录,走在路上也念。这是一个非常大的创举。我们北方有句俗话,“生在福中不知福”就是这个道理。现在学、将来学、永远学,我们的子孙还要学。同志们提出问题,我还要讲一下,有一个时期,我们对各地方工人自发组织的问题,一开始讨论未定局,陶铸去了一个电话,只是建议,是有这个问题。到后来,根据宪法,六大自由,四大民主,所以一切革命的群众自发组织都是合法的,这不是个人所能决定的,而是经过讨论的。“文化大革命中犯错误是人民内部矛盾,李葆华的问题是人民内部矛盾?”过去是有这种说法。我们是实事求是嘛!不要听谣传。(谢富治副总理插话:谣传嘛,就不要听嘛!)具体问题很多,我们两人不给解答了,因为革命要相信群众,依靠群众,如果我们都回答,可能解答对了,你们回去就不考虑了,说是我们讲的,这不是从群众中来。有些事情,你们大家商量,大家同意了,你们自己去办吧!错了就改,朝错夕改。

有个同志讲,现在厂里的工人因为支持革命学生被扣工资,一回厂就遭毒打,不能上班,这次步行来京,要求总理解决。这个问题周总理已经讲过了,也发了文件,凡是给领导提意见,写大字报而受打击、扣工资、开除,一律不允许。中央有文件发出去的。(有人问:中央有指示,他们不执行怎么办?)不按中央指示,迟早要倒霉的,凡是在运动中,因为给领导贴大字报、提意见,被打成“右派”、“反革命”、“假左派、真右派”什么乱七八糟的,一律平反,中央支持革命群众是一定支持到底的。(全场高呼:毛主席万岁!)大概就是这些问题,看看谢副总理还有什么问题。

 

谢副总理说:

没有什么问题,就是一个问题,工人还有不敢回到工厂去,被扣工资、遭毒打的。你们要回到工厂里,到工厂按十六条闹革命,这是合法的,不准打击,不准扣工资,不准辞退工人。如果不是这种情况,是其它的,那是另一回事了。工人是要回工厂的,你们要按十六条办事,按政策办事,就可以团结大多数,按毛主席指示办事,就可以团结大多数,你们的斗争就可以胜利。所以,你们要按毛主席指示办事,而且坚持八小时工作制,那就会胜利。一切报复、打击都是不允许的。这个事实,中央要派人去看。主要我们还是相信广大工人群众的,相信工人学生的,听说还有农村的革命农民,刚才写了条子,我都忘了。你们有斗争能力,这一点,我们要向你们学习。我们不能包办代替,要是包办了,我们就要犯路线错误。工人也好,革命农民也好,我们要向你们学习。今天,同志们递了很多条子,我们不会一个一个地答复,答复了这肯定要犯错误。犯错误也不要紧,也不过是检讨,但主要是在群众中影响大。我们就不答复了。接见就是欢迎你们,支持你们的。如果有错误,欢迎小将们批评,提意见。现在是否可以散会,好不好?再见了!

 

刘宁一同志又说:

今天谈了这些问题,不但要向中央讲,还要通知安徽省委。另外,谢副总理讲中央派人去就地解决这些问题,我看大家这个要求能够满足了吧!你们要有信心,相信我们大家会在毛泽东思想伟大红旗下,团结大多数。

谢副总理带着大家高呼:

毛主席万岁!

毛主席万岁!

同志们再见吧!

最后大家合唱《大海航行靠舵手》