Zhang Chunqiao's speech at the forum of Educational revolution in Shanghai

张春桥在上海教育革命座谈会上的讲话

Releases Date: 

Jul, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

(一)根本的在于内容而不在于形式。

 

大学生包括中学生最难了解的是农民,知识分子最难的不是到城市,跟工人转一转还可以,而是到农村跟农民。带了一些不切实际的东西,比如“三忠于”活动,到农村已不能硬要那样搞忠字化环境,要花钱的,刻一个忠字,画一个忠字。孔夫子也搞忠字,忠字有政治性的,搞了个忠字,不一定就说明你忠于毛主席,有的反革命也刻得好,他们忠于谁?忠于蒋介石。因此,不在于形式而在于内容,当然同志们热情是很好的,我要说的是不了解农村。

 

(二)不当普通劳动者,搞的还是修正主义。

 

在教育革命方面,陆定一也还不讲点马列主义,讲一点毛主席怎么说的,就不讲有社会主义觉悟的普通劳动者,不讲劳动者,教育革命报告很多,到处讲,就是不讲要当普通劳动者,光讲为无产阶级政治服务,我们的大学还不是这样讲的,搞的还是修正主义,讲教育与生产劳动相结合,一年下去两个月,在实验室也结合,种种理由,不讲当普通劳动者,光两句话不能解决马列主义和修正主义的界限。全国的农村都赶上海郊区的话,至少五年。我国农业现代化可是个大问题,按上海农村,已经很不差了。

 

(三)社会分工的消除,要相当长的时间。

 

化工学院的也可以从农村中去招,因为农民中对化肥、化学药品有一定的基础知识,不会招高中生了。

师范大学怎么办?谁来当教员?不能把教员说得一钱不值,不能任何工农都能当教员,同一个问题,很短语言讲清楚,有的噜苏半天讲不清。有的人长处别人看很高,但讲不出来,从这个意义,每个人都有长处,可作我们老师。我看社会的分工在几十年内能否消除,把三大差别都消除,我看要相当长。对书本是这样,不要都否定。(徐景贤:机床厂调查报告原来没有这么一句“书还是要读的。”)不看点书不行,我还看了西洋画史,就是为了研究《毛主席去安源》,可以吸收的西洋各派是个什么东西。要搞交响乐,钢琴伴唱《红灯记》,不懂钢琴怎么行?还要知道一些国外专家的最高水平是什么?问题是不要拜倒在那里,跪到那里,要站在那里就行了,还得搞。我过去不懂京戏,现在还不懂,弄了许多四旧,天天要听。红卫兵破四旧,家里要把唱片搞掉,我说留着有用,各种戏都要听,有牛鬼蛇神唱的,要有点知识。江青同志知识多,海港哪那句唱腔从哪个戏化来的,她很清楚,不是照样搬,而是用了一个唱腔的尾巴。唱片不要砸掉,还有用的,要改造,要批判。(徐景贤:为我们所用,还要进行改造,以后学校要解决这个问题。)

 

(四)注意调查研究,总结经验。

 

五·七公社搞了那么久,究竟是什么思想?应给中央写个报告,方案是主席批的,试了个怎么样子,不要那么全面,拿出一个问题报告一下。科大工人班串连了一下,总结教育革命经验,作点调查,说明你们观点,因为这教育革命,大学今后怎么办应提出你们想法。学生来自工农到学校怎么办?应该提出你们想法。我想无非是这几个问题。教育革命非夺权不行,领导权不在无产阶级手里不行,前车之辙不可不鉴。不清理阶级队伍不行,要国民党、叛徒、特务、自首变节分子教我们不行。要找一些在学校里的已毕业的同学交谈一下,把各种不同意见集中一下,教(育)卫(生)组把各方面意见,从主席最新指示到主席的教育革命的小册子,主席提出什么问题,那些问题的论点是什么,可不答复,把问题集中一下,总结的有不少题目,从红卫兵到大学生有不少题目,建议《文汇报》调查一下上海工业培养技术人员的状况,看全面究竟如何。

整个工业改造要作调查,还有农村其他方面。报社分几个工作点调查,不要集中在一个地方。还有广泛宣传主席思想,几家报社从现实生活中找些例子,“高贵者最愚蠢!卑贱者最聪明”,用一百个例子为小人物作宣传,长小人物志气、无产阶级志气,要大力宣传,这个迷信不易打破。在座的有大学,在开会时把你校一些例子讲一下,集中一些,可以把材料送报社进行宣传。五八年搞教育革命时,主席要几个机械工业部收集一些什么出身,什么革新发明,都是小人物的发明,做了大人物没什么发明,这样才能把工人、农民思想解放。刚才一位同志谈到下工厂下农村时,就向工农兵学习,思想得到解放,一到学校又拜倒在“权威”脚下,不容易啊!希望你们总结总结经验,要调查研究,写长了走向反面,人家不看,一点儿也不看,搞精炼点倒是可以看的。