Zhang Guohua's speech at the reception for the representatives of two factions in Tibet

张国华接见西藏两派代表的讲话

Releases Date: 

May, 1968

Issue Category: 

The Great Proletarian Cultural Revolution, commonly known as the Cultural Revolution, was a social-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 until 1976. Set into motion by Mao Zedong, then Chairman of the Communist Party of China, its stated goal was to preserve...

编者按:国华同志五月五日在京接见中央毛泽东思想学习班西藏班学员代表的讲话,是传达无产阶级司令部的指示。望各总部、战斗团、队组织全体战士认真学习。

伟大领袖毛主席教导我们说:“凡是敌人反对的,我们就要拥护,凡是敌人拥护的,我们就要反对。”现在范、周、王、惠死党已向其在各地的爪牙发出密电,妄图重新打起“造反有理”的旗号,扬言国华同志的讲话是“大大毒草”,要彻底进行批判。望一切革命同志提高革命警惕性,发扬“不到长城非好汉”的彻底革命精神,彻底粉碎这一新的反革命新反扑。 (一九六八年五月五日晚·记录稿,未经本人审阅)

 

好久没见了,同志们好吧!早就想看看同志们,时间实在紧迫,不是懒惰,就是时间紧迫,很想看望大家。(刘绍民插话:学习班同志都等你去)(任副政委插话:大家都盼你去)离开西藏一年多了,但我在西藏呆的时间很长,很想来看同志们。今天,今天最多不能超过半个小时,以后再找时间再谈。另外,成都七号就要成立革委会,还有几个专区要成立革委会。因为四川有个意义,七号是十条批准一周年。你们怎么样(巫玉淑、陶长松插话:按总理指示办)(刘绍民:争取提前)陶长松同志你们怎么样?(陶长松:按总理指示办,但是有个问题,有个彻底平反问题)这个好办。(问军区负责同志)你们准备怎么办?(任副政委回答:逐步地彻底平反)错了坚决改,要彻底平反。错了就改,改了就好,这是主席教导的嘛!同意不同意,(陶长松问答,这样就没有什么了)平反是晚了一点(任副政委:平是平了,平的不彻底)再彻底平反嘛!(曾副司令员插话:那个地方不够,再补嘛)没有平好再平好,不彻底的再彻底,这个问题你们商量。我就是这个意见,错了就认错改错,认了错,改了就是好的,这是毛主席教导的,我们要按主席的教导办嘛!要说明一点,你们这是内部问题,我们大家应当团结起来,联合起来,共同对敌!这是主要的,这是大方向。大批判这是大方向嘛!搞好本单位斗批改,这是毛主席的战略部署嘛!大联合,这是主席的战略部署,三结合这是主席的战略部署嘛!搞革命委员会这也是主席的战略部署嘛!这是革命的成果嘛!当然,也不是完了,是万里长征的第一步。这是一步,但是要迈嘛,这一步不迈,以后就不好走了。这和走路一样,这一步迈不开,以后就不好走了嘛!当前两派的同志要联合起来,团结起来共同对敌。中国的赫鲁晓夫,最大的一小撮走资派,刘、邓、陶,彭、罗、陆、杨,彭德怀,还有贺龙,还有杨、余、傅,西南还有李井泉、廖志高。西藏是西南的一个地区,一个自治区,李井泉也必须彻底批判,批倒批臭批垮。在西藏有王其梅,历史上还有范明,还有惠毅然,这是走资派嘛!还有周仁山嘛!也要批倒批臭。周仁山这个人,过去我对他没有看得清楚,虽然那时也发现他有很多错误,但没有看得很清楚。我对他看得也不清楚。但是去年以后,逐步看到他的许多材料,以后证实了调查了,看到他的所作所为,这个人不是好人!历史情况,这个人是国民党,加入国民党是隐瞒的,参加共产党找不到介绍人,他说的几个,湖南的同志(巫玉淑插话,杨大易)杨大易同志头次来了,我问过他,他根本没有介绍周仁山入党。历史情况还有很多,你们(指军区负责同志)详细介绍一下,我只讲这一点,就这一点就行了。我再讲一点,我原来怀疑他是习仲勋、李维汉、汪锋这些人派他到西藏去的。那时只是怀疑,这个怀疑,现在证实了。就是他们派他到西藏去的!所谓叫接替范明。还有,我举个例子,这个人是两面派。对班禅的问题,他是两面派,(刘绍民插话:这个问题斗了他几十次,他都不承认)你听他讲呀!我是看了材料的,我不是凭空讲的。还有个稳定发展问题,他当着我的面讲,那时候我是不同意的,那是刘少奇、邓小平、李维汉搞的,挂的中央名义。这不是文化大革命才提出来的,以前就提出的,这是错误的,稳定嘛,就是稳定个体经济,发展嘛,就是发展个体经济,就是走资本主义道路嘛!这是极端错误的。周仁山不同意我的意见,现在调查的材料证明,他是积极分子,是不是?(巫玉淑回答:是的,他还发展了)那就是两面派了!听说这次斗私批修时,他讲了一个意见,关于王其梅的意见。因为当时我把周仁山当成好人,我还找他商量,王其梅在文化大革命紧张的时候,病倒了,血压那么高,我提出这个问题,他说王其梅基本上是个好人。这次斗私批修所说的就不一样了, 这就是两在派嘛!去年的时候,他要对“造总”发表十条罪状。当时打电话给我,我就住在这里,说是要公布十条站出来。我说站出来嘛。一个是造反站出来,一个是检讨站出来。在电话上是很严肃指出的,他怎么说的,我不清楚,那有一个对群众组织宣布罪状站出来的!这个作法、观点、立场是很有问题的,后来没有公布嘛!(任副政委插话:没有。)“造总”那有十条罪状呀!缺点错误是难免的嘛!还有去年九月十七号,在清华的表态,如果是小将我可以理解,周仁山公开攻击人家,这是很错误的,而且是在江青同志“九·五”讲话以后干的。他路过成都回西藏去,我正在吃饭,他跑进去了,他找我,我说你这是极错误的,攻击伟大的人民解放军,这不是自毁长城吗!这不是极大的错误吗!去年又跑到兰州,这个事情不能怪你们“造总”的同志,他负责任,周仁山负责。如果周仁山去兰州,要怪“造总”那就错了。当然,陶长松同志,有些同志当时这样做法也有缺点就是了,总的能怪“造总” 吗?要怪周仁山!我到处找他,他给我发了一个电报,不落名字,我估计就是他,我叫秘书给他打个电话,叫他回去。“造总”在一段时间,对周仁山提出保的口号,这是不了解情况,这个不能怪“造总”。如果有人要怪“造总”,我看他就错了。不过“造总”要吸取教训。开始我也不了解吗!还有一条,他讲话过去在区党委开会,他是看人的,他总是观颜察色,总是别人说完了他才说,有时我说了他才说,他事前不把态度拿出来,我批评过他态度不明朗。周仁山的事情不能怪“造总”的广大群众,如果有人这样认识,就是错误的,是不符合主席思想的。群众嘛!广大革命群众,在不了解不清楚以前是难免的嘛!我对他这个问题发现好久,考察好久,了解好久,现在才搞清楚了嘛!“大联指”的同志要注意,同意不同意?(“大联指”同志答:同意。)“造总”是“造总”,周仁山是周仁山,不能怪“造总”这是两码事。周仁山是不能结合的,这个意见,中央,总理说过,也提出了意见,现在要狠狠批!要揭要批,要彻底揭,彻底批,要把他那些东西批臭!两派联合起来批,同意不同意呀!(陈副司令员插话:已经联合干了一段了)那好,继续干(曾副司令员:乘胜前进)对,乘胜前进。主席讲:“宜将剩勇追穷寇”,追到底嘛!联合起来共同对敌。这是大敌当前,要共同对敌,刘少奇、邓小平、陶铸、李井泉。王其梅,陶仁山、惠毅然。还有老右派范明,过去我们批的不深不透的,我要作检查的。虽然那个时候我不是主要负责人,但我也要负责的,过去没有批深批透,他的阴魂不散,要彻底批深批透。这里我又要交代几句,听说民院少数同志,个别同志也为范明翻案,有这样事情吗?那就上当了,不了解情况上当了!不要去责怪这些同志,我看了一篇文章,是他儿子写的吗?(江绍全,是的。)这文章是很恶毒的,里头有很多东西是攻击主席的,因为西藏很多东西是主席定的。是根据当时情况,那时是从政策和策略出发的。他作为攻击主席,不知你们看了没有,陶长松同志你看了没有!(陶:不知道。)我了解过,是范明的侄子写的,我在成都问过李新(交通大学的),他说他们不了解情况。民院有多少人了解这个情况,魏治平他了解吗?他也不了解。有人参与了,是不了解情况上当了!(廖副政委:不了解情况就是上当了。)(苏子武:魏治平根本没有这个事。)有人参与是不了解情况,没有参与就更好了嘛!(江绍全,李延敬)李延敬是哪个学校的?(江绍全,现在那篇文章在全国各地散布很广)那也不怕嘛!西藏两派联合起来了,要巩固这个联合,发展这个联合,我顺便再谈一下西藏的历史情况,西藏的历史情况复杂得很!有外国货,有本地货,有国民党、有走资派。外国货英国特务,印度特务,不是有没有的问题,我看是不少!不是讲很多人,是从政治说的。英国人搞那么多年,他没有培养爪牙吗?印度叛匪跑过去的那么多,难道没有活动吗?他们会睡觉吗?达赖会睡觉吗?班禅会睡觉吗?三大领主会睡觉吗?他们不会睡觉,他们要搞破坏,他们要搞复辟!我们革命派的同志要有敌情观念,不要没有敌情观念。我们军区的同志敌情观念也不强。你们弄清了没有?(问陶长松)(陶回答:弄清了一部分,有些还没有弄清。)(苏子武:已经搞出来四十多个。)我们要好好调查,好好研究。四川有个小组,专搞巴塘案件,(巫玉淑:平措旺杰,搞了不少材料)那天汇报了,老任来听了。四川同志搞了西藏情况也不少(巫玉淑,我们也在搞,各专区都有。)(苏子武:民院也有)(刘绍民:我们从去年五月就在搞)(米良贤:现在还在搞)你们要好好调查,好好研究,所以要加强敌情观念。主席最新指示要好好研究,主席讲了两个“继续”,一个是同国民党反动派长期斗争的继续,一个是同资产阶级斗争的继续。两派自己闹磨擦,对敌人就放松了!军区研究得也不够吧!老任哪(指任副政委)(任副政委,很差!)所以也有个方向问题,这个方向不是狠狠地对准敌人,对准走资派,不是紧紧掌握大方向。军区、军管会,我这个主任也有一份责任,我虽然不在,我这个主任总还是个主任嘛!四川前一段很长时间反“十条”,方向弄错了!特别是去年十月到今年三月,打“内战”,对敌人没有抓住,大方向没有掌握住。“三·一五”指示后,刚把方向扭过来,没有个十天又把方向扭过去了,对准五十四军,要打倒谢家祥。这个问题扭过来了,又对准省革筹,对准刘、张,又对准五十四军。敌人是很狡猾的,我们要好好的了解敌情,研究敌情。前一段,恐怕两派互相研究对方的力量花得很人。是不是研究了?“大联指”研究过“造总”,“造总”也研究过“大联指”,研究得又多又细。我作为一个问题提出来,我这样考虑不对,我收回。这样研究敌情就少了!这个问题不是怪两派革命群众组织,是军管会、军区领导同志们注意不够,责任还在于军区、军管会,在于领导。我们的革命干部、工人、农民、学生,只要引导得好,是会对准敌人的,不能怪他们,你们看是不是这样呀!(陈副司令,主要是我们如何领导,没有搞好。)我不是半斤八两,你们两派要很好地吸取教训吸取教训就好了,吸取教训还是需要的。联合起来共同对敌,这是很重要很重要的一条,文化大革命是两个“继续”,在西藏也是与农奴主阶级斗争的继续,是严肃的政治斗争、阶级斗争、两个阶级、两条道路、两条路线的斗争。同志们要注意,不要马虎啊!西藏是不那么简单的。和平解放的,和平解放就不和平!虽然改革时打了一仗,进军是和平解放,和平不和平,情况就更复杂了。还有个对外,对印度公开的斗争,两军对峙,(廖副政委:几米远)只有几公尺,随时都可以开枪开炮,我们更要有敌情观念嘛!我们的目标是共同的我们不仅能联合起来,而且能联合得很好,已经联合起来了,我们要巩固联合,发展这个联合。我再说一句,团结对敌,这是第一点意见。

 

第二点意见,我要讲一讲,总理指示传达过了吧?(大家,传达了)传达了我就不重复了。这个问题我给中央同志谈过,西藏的问题好解决,西藏比四川要快。从现在看来同四川差不多,(任副政委:可能还要慢。)还要当副班长呀!你们两个呢!(陶长松、刘绍民:不愿意当副班长)我是不愿意当副班长的,可能七、八号辽宁要成立,只剩下六个了。成都市大概七号成立革委会。总理那天晚上,电话指示以后,我是连夜挂的电话。放下电话就把你们找来谈了,找西藏的同志谈了,传达了,就不讲了。总的精神,西藏最迟十号要把成立革命委员会的报告送上去。今天几号了?五号了。报告写了没有?致敬电写了没有?《人民日报》、《解放军报》的社论写了没有?《西藏日报》的社论写了没有?我看叫两派写,联合起来写,你们笔杆子多嘛!成立革命委员会的报告军区写,总的要求是十五号,十五号前成立革命委员会,这是总理的要求,西藏的报告写好了没有,我不清楚,总理问我,我只能说正在写(曾、廖:初稿写好了,没有名单)要送上来,我们不能太落后了,落后是落后了一点,不能太落后了!(陶长松,总理还说什么?就讲这三句话吗?)不是三句,还讲得很多,那天周仁山问题也讲了。我前面讲了,要把报告送上去,委员、常委、主任、副主任都写上,要解决什么问题都写上。

 

今天,我一方面是传达总理的指示精神,另一方而把我的心情表达表达。我也是四藏人嘛,我很心切,很着急。你们怎么样?你们工作很忙呀!委员、常委、主任,我提个意见,要三结合,还有个老、中、少结合。革委会是个政权,掌握在谁手里,一定要选拥护毛主席的,坚决拥护毛主席的,坚决捍卫毛泽东思想,坚决捍卫毛主席的革命路线,这是政治,还要有干劲才行。革委会一定要政治上为无产阶级掌权的,要忠于毛主席,忠于毛泽东思想,忠于毛主席革命路线的,真正成为领导西藏对敌斗争的坚强的司令部,真正担负起把西藏建设成红彤彤的毛泽东思想的西藏。还要有干劲、朝气勃勃,要造反有功的人,造资产阶级的反坚决,造走资派的反坚决,有功的人。这些人起来要朝气勃勃,一定要选一些青年,光搞些老头不行,还要有妇女,一定要有女将,你们是那一边的?是“大联指”的吧?(指巫玉淑、马瑞华同志)(曾副令员:是“大联指”的)。“造总”没有女将吗?(陶长松:有,没有来)还一定要有藏族,藏族要占相当大比例,因为西藏是民族地区,不光弄些汉族,要有工人、农奴、贫苦农民,(任副政委:牧民)农牧民,当然也要有一定的学生。你们是不是考虑一下这几条,拟几条讨论一下。我没有写好,讲几点意见,你们考虑一下好不好?我们的革委会一定要彻底革命的,政治上一定要这样,工作上朝气勃勃,联系群众。(陶长松:你能不能当主任委员)我不能当,人多嘛,我不能担负,我不称职!(陶长松:你是军管会主任嘛)过去我的工作没搞好,有缺点有错误。(刘绍民,主要是你工作忙)副主任你们研究,主任由中央定。同志们应当紧张起来,抓紧工作,只有五天了。具体组织工作应很好搞一下,要组织一班人,两个班子,一个班子搞革命委员会,一个班子搞批、斗,批斗刘、邓、陶、王其梅、周仁山,范明还要搞。斗私批修搞得怎么样?(刘绍民:有一定成绩还搞得不好)就是嘛!要继续搞,我看组织一班人,要昼夜干才行我这个传达的,十号不拿上去,我是没有法交代的,我受批评,你们也受批评我们办得到吧?(众不语)怎么没有劲?(众答,办得到)我问你(指贡布)你叫什么名字(贡布)能不能办到?(贡布:可以办到)你是藏族,西藏的大事情嘛!委员多少名额提个意见嘛!(任副政委:一百二十一名)按人口比例不算少,我们西藏是个自治区的单位嘛!委员多少?主任多。少?(常委三十一、主任十三),你们讨论了没有?(米良贤:正在酝酿)结合的对象,杨东生同志没有什么意见吧?通得过吧!苗丕一呢?(陶长松:没有很好的检查)有错误可以检查嘛!杨东生同志是个藏族,从小革命,很小就参军了,(廖副政委,是个老红军)历史上没有问题,很老实。苗丕一这个人在我们部队比较老,历史也没有问题。(蒋永年:杨东生没有触及灵魂。)杨东生同志是个藏族,从小参加红军当翻译,有错误可以检查,也需要检查。郝平南怎么样?(阴主任:历史上查了,没有什么问题,内蒙古对他的评价也还不错。)(巫玉淑:郝平南当官不革命)(廖副政委:看改了没有嘛!)(巫玉淑:他来不到一年,在内地住六个月,住院两个月,谁知道他改了没有?)我只是提出来,到底怎么样?你们去商量,还有厅、局长也可以嘛!还有地委专区嘛!结合的人西藏比四川好,据我个人的看法,西藏比四川条件好,我一方面是传达总理的指示,另一方面也是表达我的心情,也是个希望,希望赶快搞起来。一定要巩固这个联名,发展这个联合,共同对敌,才能搞好。军区有错误,还可以检查,没有彻底平反,还要彻底平反。还有两派都不能对准群众,对准群众就是错误的,这是第一条。第二条,不能对准人民解放军,对准人民解放军也是错误的。这两条要注意。人民解放军、革命群众组织都团结起来,共同对敌。听说西藏军管会没有什么权威,军管会是毛主席给的权威,应该支持她,维护她的权威。并不是因为我是军管会主任,就是这个权威,军管是毛主席指示的,我们一定要按毛主席指示办事,听毛主席的话,我们要象李文忠同志那样,毛主席热爱我热爱,毛主席支持我支持,毛主席指示我照办,毛主席挥手我的前进!永远忠于毛主席,永远忠于毛泽东思想,永远忠于毛主席革命路线,紧跟毛主席的伟大战略部署,奋勇前进,把西藏的文化大革命进行到底,夺取西藏的文化大革命的全面胜利。“造总”的同志,我们抽时间再专门谈一次,听说你们还有意见。(陶长松,很希望能谈一次) “大联指” 的同志,你们还要不要谈了?(刘绍民,我们很希望谈谈,你很忙)我要去的!讲半个小时,最多一个小时,时间长了不行。我还有事,谈了就走,讲几点意见,你们可以讨论一下嘛!

 

(此稿系电话传来,可能有个别字句不准确,以今后在京的西藏毛泽东思想学习班发来的记录稿为准。)

 

来源:《风雷激战报》 西藏自治区无产阶级革命派大联合造反总指挥主编 第262期 1968年5月23日 星期四